“多餘的人”

日中沉沉。對著電腦，隨便翻譯，隨便校對，眼皮也漸漸地沉了下來。

男研舍房間的構造，與以往所見有異。

4060

床由兩組各雙開四扇門的白色櫥櫃高高在上地撐著。右櫥有衣架，顯然是放衣物的，而我也用來堆疊衣物。左廚內則有三片層板，最上一層我置雜物：一包杉林溪、一包金萱、一盒來自在首爾留學的親友送的不懂什麽茶葉、時增時減的乾糧、直板球拍、象棋、未開用的牙膏、洗液補充包、補充用肥皂、補充用刮胡刀、一大包咖啡、一大包咖啡，以及一大包咖啡，都是舊街場三合一即沖泡式的白咖啡。第二片和第三片層板，壞了。皆因自以為不會買很多書的我在不知不覺中把每一片漸塞漸多漸重，在兩個月前毫無預警的一個夜晚下，“砰”——相繼崩塌，真囧。於是把兩片壞了的層板拆出，書則是以從前住在靈市小間的方式，一本一本從最低處開始層層疊疊擺起來。目前擺了七個層疊，夭壽>.<

由於床在櫥櫃之上，而床與地之間架著一個約150公分木质的褐色梯子，想睡覺，只得拖著沉沉的身子骨沉沉地爬上去。

就這樣，進入夢鄉。夢鄉在檳城。夢友則是由業師、碩班同學YQ君、小學同學WL君以及我，四人組成。在現實世界中此三君全然沒可能聯繫在一塊兒的機會，在夢裡，卻這樣被安排在一起。其中以WL君最為凸異——這自是醒來後所覺的。小學畢業後，我們的聯繫也僅僅維持了兩年，之後就全然斷絕。最重要是，那兩年間他變化很大，和小學的他身形相差十萬八千里，從瘦骨嶙峋變渾厚雄壯，夢裡的他，卻依然是那副瘦削的模樣，稍不同的，身高如同現實。

顯然，除了業師和YQ君，我同WL君都是以觀光客身份出現在夢裡。然而，在現實中，YQ君卻是道道地地的台灣人。那麼，在夢裡，我又如何知道她變成了檳城人？因為當我們一行四人抵達檳城碼頭時，她妹子就在前方等候。是的，夢裡無端端的跑出了一個妹子，但是，在現實中，我完全沒見過她妹子，也不知道她到底有沒有妹子。夢鄉中的她妹子，特徵就是和她長得像，略胖，之所以更加肯定，則是因為YQ君親自介紹：“這是我妹，名叫乃喬。”乃喬？現實中，我從來不認識名叫乃喬的人。看來下星期二上課時要問問她到底有沒有妹妹了XD

碼頭？夢鄉出現了碼頭。是四〇年代的碼頭。人潮熙來攘往，乃喬（？）在前邊揮手。周遭見到了似乎正在招客的鳳姐，穿著一身旗袍，拿著手帕，嫵媚嬌嬈。我看我是因為近期看了海上花系列的連續劇，所以才會生此夢境。然而如今回身一想，從前的檳城好像就是有很多紅燈區的，也好似看到資料說，碼頭那裡最是鳳姐招客地。

好了，不管鳳姐。乃喬（？）領著我們，帶我們到酒店。事後YQ君和她妹先回家（？），業師則和我們同房。將身上細軟放下，三人一行於是走出酒店，在鎮內走走看看。那兩姐妹（？）則完全在九霄雲外了。順提，酒店外觀很有英殖民風味。

走到一個老街模樣的老街，街邊人頭簇擁，原來今天（？）是迎神賽會。路中央有序地走著一群人，有的赤裸上身，有的穿著類似Baju Melayu的服飾，走起路來刻意地歪七扭八。此外，有鼓聲、有喊聲、有裊裊香煙，有點像大寶森節時印度人的賽會，但卻與印象中的大寶森節的迎神賽會有差。至少當時沒見有人刀叉臉孔、鐵環穿背的壯烈模樣。有些人的臉戴上面具，有些則臉部彩繪，看起來極為和諧，不會有任何突兀之感。現在細想，那到底是什麽面貌——嗯，幾近三星堆的青黃面具。這一情景，真有如偶來人世值賽會之感，至於信徒們在前邊所擡的是什麽神明，正要去一探究竟之際，電話響鈴響起……是的，該醒了。

睜開眼，腦際首先閃過的是綾辻行人寫的懸念小說——Another裡的情節。整個故事是以尋找“多餘的人”為主軸。在二十六年前，日本夜見山村的夜見北中學有個名叫Misaki的學生，讀書與運動能力非常優異，是班上的人氣王。但是換班之後，進入三年三班，Misaki卻忽然意外身亡。班上所有同學都非常吃驚，不敢置信。紛紛嚷著“騙人”、“我不相信”。大家陷入谷底，非常傷心。班導也不知該說什麼才好，整間教室的氣氛變得詭譎起來。忽然間，當中有個人開口說話了。“Misaki才沒有死！”同時右手食指指向Misaki的桌位，“哪，你們看，Misaki就在這裡啊。”於是班同學有了共鳴，所有人都不想承認人氣王突如其來的死訊。之後在班上，這種情況也持續存在著：不是對桌子說話，就是一起放學——班上所有人都繼續佯裝“Misaki還活著”。但是，在畢業典禮上，在全班同學的集體合照裡，卻出現了不應存在的Misaki的身影……

自此以後，那所中學的三年三班，每一年，在沒有任何人察覺的情況下，班上的人數，多了一個人。對於那個“多餘的人”，大家怎麼也查不出來到底是誰。最詭譎的是，即便連混入三年三班的“死者”，也不知道自己就是“多餘的人”。一切的開端就是二十六年前三年三班的那項行為。他們認定已死的Misaki“還沒有死”，一年來大家都一直如此假裝。然而畢業那天的團體紀念照上卻照出了不應存在的Misaki。換言之，這即表示“死者”被呼喚回了此地。這件事成了開端，爾後夜見北的三年三班，就變成了類似於能招引死者前來的容器般的“場所”，變得非常接近“死亡”。
據說這部小說也即將搬上螢幕，女主角由橋本愛擔綱。對這名字沒啥印象，谷歌一搜，原來是《告白》裡演被殺死的班長美月。

我說WL，闊別許久，別來無恙。再見那一日雖然可能還很久，然而，事情的進展往往非人所能預知。尤其我們知道，人類排著隊來到這世界，而離開，卻猶如抽籤，老天才不管你年輕还是老邁。就如你。祝

好